S1, E3: Eva is assigned a violent hockey case that threatens fragile Bolzano; Paolo continues his hunt and harbor growing doubts about Eva's father.