A murder in Bolzano mimics a past crime; Eva Kofler teams up with Paolo Costa to catch the killer, each of them carrying their own baggage related to the case; will their differences hurt or help them?

A murder complicates the case of a stolen painting, especially when Eva is determined to prove their only suspect is innocent; digging through the archives, Eva and Paolo come across a 1968 bombing that may hold clues to the Monster.

Eva is assigned a violent hockey case that threatens fragile Bolzano; Paolo continues his hunt and harbor growing doubts about Eva's father.

The Monster case is on hold for Eva and Paolo while they investigate a murder in a hotel room; as their personal lives unravel, will they fight for themselves or for each other? The real killer is much closer than they think.