La fin de semaine
s. 1, ép. 4: Quand le reportage de Gabriel l'emmène à un endroit inattendu, il se montre à la hauteur de la situation avec l'aide d'Eileen. Eileen et Roz ont des fins de semaine très différentes avant de se réunir pour progresser dans leur enquête.
