S1, E5: Thirty Balloons. Atwater and Burgess must keep their new patrol car in mint condition, the Intelligence Unit uncovers drug smuggling, Voight's behavior toward Lindsay drives her right where he doesn't want her, tensions rise between Olinsky and Ruzek.
Starring Robin Weigert, Amy Morton, Josh Segarra