S5, E8: Maggie reçoit des nouvelles troublantes à propos d'un nouvel ami et enfreint le protocole pour le soutenir; un docteur doit subir une opération d'urgence à la suite d'un assaut; un influenceur fait voter ses admirateurs sur des conseils médicaux.