S1, E4: Tom is called out on a late night mission to rescue a heavy-set indoor cat named Earl, who was chased up on a tree by a neighbour's dog; Shaun travels to La Conner to rescue Play-Play.