S2, E1: L'hôpital vétérinaire est toujours submergé à cause de la pandémie; le manque de personnel et l'augmentation des adoptions plongent Sébastien et son équipe dans un état d'urgence quasi permanent.