L'hôpital vétérinaire est toujours submergé à cause de la pandémie; le manque de personnel et l'augmentation des adoptions plongent Sébastien et son équipe dans un état d'urgence quasi permanent.

Les animaux expriment rarement leur douleur, et les chats le font différemment des chiens; Charlot, un yorkshire diabétique, a un problème de dentisterie, ce qui complique la tâche de l'anesthésiste.

La stérilisation est un sujet chaud en médecine vétérinaire; une éleveuse de chats balinais consulte Sébastien pour une castration chimique; Sébastien opère d'urgence une chienne à qui l'on doit retirer l'utérus.

Layla, une chatte de trois ans, débarque aux urgences pour des problèmes de vomissements et un manque d'appétit; comme bien des chats, Layla adore manger des élastiques.

L'oncologie est apparue en médecine vétérinaire au Québec au début des années 2000; Victor, un boxer croisé qui a un lymphome, suit des traitements de chimiothérapie; Yannick Nézet-Séguin consulte Sébastien avec son chat Rodolfo, qui est diabétique.

Certains chiens, comme ceux aux courtes pattes ou au museau aplati par exemple, sont très populaires présentement; une discussion sur les conséquences de ces modifications génétiques sur la santé de l'animal.