Relations houleuses
s. 4, ép. 3: Glenn hallucine lorsque Kelly demande à être transférée dans un autre magasin. Jonah et Amy font semblant de se battre pour garder leur relation secrète aux yeux de leurs collègues. Cheyenne a du mal à organiser un covoiturage pour aller au travail.