s. 2, ép. 2: La découverte de restes de squelettes dans un collecteur d'eaux pluviales de Brighton et une jeune fille poursuivie par un homme qui ne lui veut pas de bien semblent n'avoir aucun lien, jusqu'à ce que les deux affaires se télescopent de la manière la plus inimaginable qui soit. Entre-temps, un ancien collègue de Grace, Cassian Pewe, a été envoyé pour aider l'équipe, et il entreprend immédiatem...