S1, E12: As Britten starts to realize the truth behind the accident, a conspiracy threatens both of his realities; Britten goes after Detective Hawkins; Vega starts to question his captain's intentions.