S1, E1: Marikym Hervieux et Claudine de Repentigny ont la volonté de briser le moule de la mode; à la tête d'une agence innovante, elles misent sur l'authenticité et la simplicité en recrutant des mannequins qui font montre d'unicité.