S1, E6: Travis’ sudden and violent arrest leads to an unexpected reunion. Ruby begins to suspect the F.B.I. may have followed her to Canada. Ralph lies to his parents and leaves town.