L'ironie du sort

s. 1, ép. 9: Anton Weathers, un joueur de basket sur le point de passer pro, fait un malaise pendant un match. Il est atteint de cardiomyopathie et doit subir une transplantation cardiaque, ce qui l'empêcherait de poursuivre sa carrière sportive. Mark a besoin d'une transplantation de poumons mais il émet de nombreuses restrictions sur les potentiels donneurs de greffon. Un détraqué ouvre le feu sur l'église où Kim et Sam se marient. Kim est en état de mort cérébrale. Sa mère refuse que l'on donne les organes de sa fille mais c'est à son mari que revient cette décision. Il décide de respecter la volonté de sa défunte épouse et autorise le don d'organes. Miranda, David et Ryan partent alors en mission de prélèvement en Caroline du Sud où une violente tempête est annoncée.