s. 1, ép. 7: Johnny Royalle veut faire une visite officielle à Wolfe qui est sous le draineur, en attendant que le juge rende sa décision. Le seul moyen pour lui serait d’apporter la preuve de la dangerosité de la machine.