Iqaluit
Carmen (Marie-Josée Croze), a Northern worker’s wife, travels to Iqaluit for the first time to the bedside of Gilles (François Papineau), her gravely injured husband. Trying to find out what happened, she grows closer to Noah (Natar Ungalaq), an Inuk friend of Gilles, and understands that their dramas are intertwined. They leave for the land around Frobisher Bay: Carmen is seeking answers, and Noah wants to prevent his son from committing an irreparable act.