The team treats a girl whose father's personal research complicates their treatment plans; A patient refuses a life-saving lung transplant.
Jimmy tries to prove that he was a better police officer and man than Duval ever knew; a deadly psycho and another father-son duo cause trouble.