Alan Dale

Un incident survient à bord de l'avion présidentiel Air Force One; un commandant de la marine américaine s'effondre après avoir dîné avec le président; l'agent spécial Gibbs et son équipe doivent enquêter sur cette mort suspecte.

Luke veut recoller les morceaux avec Marissa, mais celle-ci est hésitante. Julie fait savoir à son mari qu'elle veut divorcer.

Afin de remercier Ryan de l'avoir sorti du pétrin, Oliver décide de l'inviter à Palm Springs avec Marissa et leurs amis.

Luke va quitter Newport Beach pour suivre son père à Portland. Il veut faire ses adieux à Marissa mais celle-ci refuse de lui parler.

L'équipe du NCIS enquête sur la plage où a été ramené le corps d'un officier de marine retrouvé au large des côtes.

Une personne d'intérêt est liée à la soviétique espionnage de la Guerre froide.