Anne Dudek

Joey et Ross tentent de se faire comprendre l'un l'autre qu'ils sortent avec Rachel et Charlie. Phoebe apprend que Mike a une autre copine.

Ted ruine l'anniversaire de Lily lorsqu'il s'y présente avec une nouvelle conquête; elle lui explique qu'il a pour habitude de ramener une nouvelle fille à chaque anniversaire.

Ted tombe sur une de ses vieilles chemises et il réalise que ses goûts ont, depuis, bien changé; il envisage donc de rappeler Natalie.

Hamid Masruk, président de l'Association de l'amicale arabo-américaine, meurt dans l'explosion de sa voiture à Washington.

Dans un bar, Temperance projette violemment un homme dans un mur, qui se brise sous le choc.

Dans une zone rurale reculée de l'État d'Oregon, quatre hommes sont portés disparus.