Anthony M. Bertram

Le meurtre d'un voleur amène Jane et Maura dans le monde de la contrefaçon d'oeuvres d'art; Angela rencontre un nouvel homme.

Maura est suspendue de son poste; Jane est déterminée à attraper un tueur pour blanchir la réputation de son amie.

Dans le but de sauver la vie de trois juges, Sylvester se fait admettre comme détenu dans une prison fédérale, mais quand sa propre vie est menacée, l'équipe prend tous les moyens pour le faire évader.

Jake et Charles convainquent Terry de faire une pause camping avant l'arrivée de leur bébé, mais se rendent vite compte que leur week-end ne sera pas aussi idyllique que prévu. Entre-temps, au commissariat, Holt profère des conseils en amour, tandis qu'Amy demande à Gina de l'aider à se préparer à une présentation importante.

Quand un vieux scandale remonte à la surface, Ray doit confronter un agent hollywoodien futé et un ancien employé d'Ezra; soucieux de la sécurité de Mickey en prison, Ray manoeuvre afin qu'il soit admis dans l'aile K6G.

Alors que George souhaite inviter sa femme Mary à sortir un soir, il apprend que Georgie a décidé d'abandonner l'école.