Barbara Bosson

Martus Mazus, un escroc charismatique, ouvre un nouveau bar sur Deep Space Nine, juste en face de celui de Quark; O'Brien entre en compétition sportive avec le docteur Bashir.

Une bombe explose et la police découvre qu'on a dérobé un diadème; Jessica propose son aide.

Le premier jour de Bobby Simone commence par un coup de théâtre lorsque son petit ami, Lesniak, se présente ivre et armé. Plus tard, Bobby et Sipowicz recherchent des indices après le meurtre du fils d'un mafieux.

Superman est forcé d'engager un avocat. Une personne qu'il a secourue le poursuit en justice en raison des blessures qu'elle aurait subies lors du sauvetage.

Perry est kidnappé et Superman ne semble même pas s'en préoccuper. Les effets étranges d'une nouvelle kryptonite rouge forcent Superman à visiter un psychothérapeute à propos de sa mystérieuse apathie.