Capitaine Furillo

Le capitaine Furillo, un homme sensible, est confronté à de multiples crises impliquant un groupe de policiers, individualistes mais sympathiques, chargés de patrouiller dans le quartier le plus dangereux d'une ville de l'est du pays. De plus, le capitaine doit gérer son ex-femme qui le harcèle, la paperasse du département et sa liaison secrète avec la belle Joyce Davenport, qui est sa plus grande adversaire durant les heures de travail. Mais ce jour-là, l'attention de Furillo se porte sur une prise d'otage qu'il voudrait résoudre de manière pacifique avant qu'elle ne se solde par une explosion. Le danger rôde à chaque coin de rue et même les meilleurs éléments de Furillo doivent faire attention. C'est une leçon que les agents Renko et Hill apprennent à leurs dépens quand une bourde met leur vie en danger.

Le capitaine Frank Furillo et les agents du poste de Hill Street frémissent à l'idée de devoir protéger le président des États-Unis. Furillo se retrouve obligé de faire appel à un étrange conclave de chefs de gangs afin de conclure un traité de paix temporaire. De plus, Furillo est confronté à un violeur déchaîné, à son ex-femme qui réclame une augmentation de la pension alimentaire pour ses enfants et à son maîtresse secrète, l'avocate publique Joyce Davenport. Pendant ce temps, les agents Hill et Renko, remis des blessures par balle qu'ils avaient subies six mois plus tôt, se retrouvent pour la première fois depuis la fusillade.

Tandis que le capitaine Furillo continue à négocier avec des gangs rivaux pour préparer la visite du président, Johnny LaRue, de la brigade des mœurs, est accusé d'avoir accepté un pot-de-vin. Après une altercation explosive dans la rue, les agents Renko et Hill, qui viennent de reprendre leurs fonctions, en viennent presque aux mains et demandent à être réaffectés. Les problèmes de Furillo se compliquent encore quand son ex-épouse est arrêtée pour possession de cannabis.

La police de Hill Street se prépare à une guerre imminente - avec des conséquences comiques involontaires - quand le président annule brusquement sa visite du commissariat, brisant ainsi la trêve précaire entre les gangs. Soudain, les lumières s'éteignent, les téléphones sont coupés et les flics paranoïaques se rendent compte qu'un gang pourrait bien les attaquer. Pendant ce temps, Johnny LaRue, secoué, voit son affaire de corruption portée devant le procureur et un sympathique voleur de voitures gagne l'admiration des policiers grâce à son étrange penchant pour la réparation d'objets cassés.

Le capitaine Furillo et l'inspecteur Washington poursuivent leur campagne visant à disculper leur collègue Johnny LaRue. Déçus par la position pessimiste de leur conseiller juridique, ils se mettent à chercher des preuves qui permettront d'arrêter le flic véreux qui a fait accuser LaRue d'avoir accepté un pot-de-vin. Alors que l'enquête se poursuit, l'inspecteur Henry Goldblume, habituellement inébranlable quand il s'agit d'intervenir en cas de crise, arrive trop tard lors d'un suicide. L'agent Hill et l'inspecteur Belker mettent leur fierté masculine de côté : ils se déguisent en femmes pour tenter de mettre la main sur un violeur qui terrorise un parc local.

Tandis que les recherches se poursuivent pour retrouver le suspect qui a gravement blessé Hill et Renko, Furillo espère qu'aucune information concernant cette chasse à l'homme ne parviendra aux oreilles des agents, désormais remis. En parallèle, Hill et Renko affrontent une mystérieuse sorcière caribéenne vaudou qu'ils soupçonnent d'avoir kidnappé un lama au zoo, malgré les menaces qu'elle profère à l'encontre de Renko : "Il y aura quelques épingles dans ta poupée au coucher du soleil". Belker tente de comprendre un jeune homme étrange qui mord des cous et se prend pour un vampire. Une équipe de télévision en quête d'un scoop vient compliquer les choses en consignant consciencieusement les événements.