Ben Lawson

Phil vend la maison voisine. Claire et lui sont ravis à l'idée d'avoir de nouveaux voisins mais la panique s'installe quand un couple tape-à-l'œil et détestable vient visiter la maison.

Les choses deviennent intéressantes pour Liv quand elle et Clive enquêtent sur le meurtre d'une jeune bibliothécaire qui écrivait secrètement de la littérature érotique; la chaleur monte entre Blaine et quelqu'un d'inattendu.

Une cliente qui apprécie les cupcakes de Max lui demande de faire son gâteau de mariage; Max hésite, car elle est dévastée par sa séparation; finalement, elle accepte, mais la mariée change continuellement d'idée concernant son gâteau et son mariage.

Kevin et Jenny se disputent pour savoir si leur fils doit être circoncis, et tout le monde y va de son avis. Jenny a pris la décision de le faire sans prévenir Kevin, que l’idée horrifie. Ne parvenant pas à trouver un accord, ils décident de parier sur un match pour en décider. Pendant ce temps, Pete détaille son système pour classer mathématiquement les femmes à draguer, et les copains se battent pour avoir la priorité sur Sutton, nouvellement célibataire.

June panique lorsqu'un homme qu'elle n'a jamais vu surgit de la porte d'entrée. Il s'agit de Teddy, l'ami d'enfance de Chloé qui lui rend visite chaque année lorsqu'il arrête son traitement. Son passage coïncide avec le lancement des soldes du grand magasin Carter Marsh : Chloé utilise Teddy le cinglé à son avantage pour faire fuir toutes ces harpies des banlieues. Mais cette année, Chloé est de plus en plus distraite par sa relation avec Jonathan. James est anéanti lorsqu'il découvre que ses "Beek Jeans" sont déjà tous relégués aux bacs en promotion et que personne ne les achète.

Sean Renard est hanté par son passé; Adalind découvre de mystérieux dessins sur les murs des tunnels.