Brian Michael Smith

Reese et Finch se retrouvent piégés dans un hôpital qui a été mis en quarantaine après l'éclosion d'une épidémie virale et mortelle.

Eddie et sa nouvelle partenaire Maya se heurtent à Jamie au travail pour ne pas être intervenus dans un conflit public dans une épicerie; Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un étudiant de première année lors d'une fête de fraternité.

Lors de la disparition d'un enfant, Frank est confronté au mutisme d'un prêtre ne voulant pas trahir le secret de la confession; Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un personnage de la haute société new-yorkaise qui avait un grand jardin secret.

Après qu'une femme exprime son indignation face à l'incapacité de la police à trouver le meurtrier de son fils, Danny réexamine l'affaire.

Avec seulement un cours par semaine, Hannah a beaucoup de temps à tuer. Elijah visite l'Iowa.

En enquêtant sur un homicide relié à la drogue, l'équipe se heurte au refus de collaborer des témoins du drame.