Brianna Baker

À la suite de l'assassinat d'une jeune fille dans leur quartier, Cruz et son frère, Leon, sont contraints d'affronter le gang qu'ils essaient de fuir; la tension entre le chef Boden et McLeod monte d'un cran.

Après une éruption volcanique à Austin, l'équipe du 126 aide une femme piégée dans son camion-restaurant par des scorpions.

Les membres du 126 interviennent dans un hôpital où une IRM a mal tourné. Owen et Tommy ne se sentent pas à leur place dans leur maison.

Le 126 répond à des appels sans lien apparent, dont un à propos d'une femme enceinte perdue dans un stationnement intérieur.

Tommy fait passer des entretiens d'embauche à des candidats pour pourvoir le poste d'ambulancier de l'équipe.