Bruce Boxleitner

Gibbs fait appel au père de DiNozzo pour l'aider à résoudre une affaire de meurtre.

Un acteur qui a de plus en plus de mal à trouver un rôle à sa hauteur décide, suite à une annonce, de jouer le rôle de Hamlet à ses risques et périls.

Après que son ordinateur portable a été infecté par un logiciel de rançon, un vice-amiral recrute McGee et l'équipe du NCIS afin de retrouver le pirate informatique.

Lorsque l'oncle de Carlene, Burl, revient s'installer en ville avec sa femme Bitsy, Gigi promet d'organiser une fête de bienvenue pour laquelle elle demande à ses invités de se déguiser en leur Texan préféré. Blake embauche Amanda comme consultante pour la ligne de vêtements qu'elle dirige avec Cricket. Le pasteur Tudor aide Sharon et Zack pendant leur période difficile, ce qui conduit Sharon à travailler à l'église et Zach à s'occuper des tâches domestiques. Heather tente d'acquérir les 200 hectares de terre appartenant à Burl pour son client, Andrew.

Mac doit choisir un vice président. Les deux partis lui proposent des candidats acquis à leurs intérêts respectifs mais la présidente pense à quelqu'un d'aussi ""rebelle"" qu'elle, Warren Keaton. Cette nomination n'est pas du goût de Templeton, qui va tenter de la forcer à choisir son poulain, Tucker Baynes.

Avec l'aide de son nouveau client et amoureux, Andrew, Heather réussit à convaincre Sheryl Crow de chanter à la collecte de fonds annuelle de l'église, mais Gigi et Burl lui volent la vedette. Amanda et Carlene trouvent une nouvelle raison de se disputer.