Reynolds confronts a difficult episode from his past; Max distracts himself from chemotherapy by taking on the case of a frequent-flyer patient.