Celeste M Cooper

Pendant que Lindsay reçoit un sérieux avertissement de la part de Voight, l'unité spéciale doit tenter de mettre la main sur un fabricant amateur qui confectionne de la cocaïne.

Un randonneur rencontre une jeune fille blessée dans les bois.

Quand un vidéaste est retrouvé mort, le service des renseignements doit examiner une des familles les plus riches de Chicago.

Suite à la découverte du corps d'une adolescente de 15 ans dans un bâtiment abandonné, la police mène l'enquête dans un centre pour adolescentes en difficulté.

Le démantèlement d'un laboratoire de méthamphétamine opéré par le gangster Marshall Carter conduit l'équipe à un réseau de vente en ligne d'enfants étrangers abandonnés.

Voight enquête sur le meurtre d'un adolescent et il constate que l'arme du crime est la même que celle utilisée dans un homicide commis il y a 17 ans.