Chantal Thuy

Suite aux événements, les policiers recherchent quelqu'un pour le meurtre de Darren Wilden et il s'agit de CeCe Drake.

Elizabeth est humiliée lors d'une audience publique concernant le budget alors que son personnel ne parvient pas à trouver la corruption qui existe dans son programme de microcrédit; l'enquête sur la mort de Marsh se poursuit.

Magnum et Higgins se lancent dans une mission des plus périlleuses; dans un centre correctionnel de haute sécurité, un criminel sans pitié a enlevé Beth, l'ex-femme de Katsumoto; pendant ce temps, la grossesse de Suzy ne se déroule pas comme prévu.

Magnum et Higgins sont engagés par un agent de cautionnement; ils doivent retrouver une femme qui n'a pas payé sa caution de 250 000 $; ailleurs, T.C. et Katsumoto font équipe pour retrouver la mère de Cade afin de pouvoir finaliser l'adoption.

Un homme désorienté engage Magnum et Higgins; il leur demande d'enquêter sur un crime dont il ne se souvient pas après s'être réveillé couvert de sang sur la plage; pendant ce temps, T.C. reçoit la visite surprise de la grand-mère biologique de Cade.

La thérapeute d'Higgins lui demande d'enquêter sur le suicide d'une de ses patientes; cette dernière, tout juste âgée de 17 ans, n'avait pourtant pas de pensées suicidaires; en voiture avec sa mère, Dennis est victime d'une violente agression.