Charles Adler

Mike revoit Billie Cassidy, célèbre grimpeuse et ancienne petite amie, qui tente de convaincre Outdoor Man de vendre sa gamme de matériel d'escalade. Billie accepte un accord mais Mike se méfie de sa seule condition : il doit partir avec elle en voyage pour la campagne de promotion. Pendant ce temps, Mandy aide Kristin et Ryan à vendre leurs vieilles possessions.

Bubba and Jethro plan revenge for a practical joke.