Gwen quitte Bellwoood pour aller faire ses études. Kevin l'accompagne, mais ne reviendra pas.

Ben et son nouveau coéquipier partent à la poursuite des aliens qui étaient venu racketter monsieur Bownan dans une ville alien sous terraine.Ben ne pense qu’à une chose, remplir son estomac car il n’a pas petit déjeuner. Korbo, prend sa première mission très au sérieux et mène son enquête.

Des extraterrestres du passé de Ben reviennent et lui demande de l'aide.

Alors qu’Azmuth travaille à la construction d’un second Hélix, Virus vient dans son laboratoire pour lui faire comprendre qu’il n’attendra pas uneminute de plus pour obtenir la mise à jour qu’Azmuth lui promet depuis des années. Devant le refus d’Azmuth, qui a besoin de plus de tempspour effectuer les dernières mises au point afin d’éviter toute catastrophe, Virus, furieux kidnappe Abeldo Galvan pour qu’il fasse fonctionner Helix 2 et que ce soit lui qui fasse la mise au point tant espérée.Max, Ben etAzmuth partent à leur recherche partent à leur recherche pourempêcher cettedangereuse opération qui mettrait une planète entière en péril.

Ben et Rook rencontrent des extraterrestres qui sont otages du professeur Hokestar.

Ben se demande qui peut bien lui en vouloir à ce point et lui envoyer des créatures extraterrestres pour l'attaquer.