Mitchell organise la fête d'anniversaire de Cameron; la masculinité de Jay est remise en question.
Les restes d'un populaire présentateur d'une émission de téléréalité sont retrouvés dans une fosse septique.
Les personnages de la série d'animation Futurama retournent dans le passé afin de réparer le futur, dangereusement compromis par une gaffe de la famille Simpson.
Roger découvre que quelqu'un s'est servi de sa carte de crédit et décide de démasquer l'escroc; la famille Smith est entraînée dans un jeu vicieux.
Roger redécouvre son alter ego, qui est l'homme le plus détesté de la ville; un enfant africain arrive à l'improviste chez Francine et Stan.