Christopher Redman

Un meurtrier s'autoproclamant "Le Sauveur" enlève ses victimes.

Maggie travaille dans un bar pour les besoins d'une nouvelle mission d'infiltration ; elle doit enquêter sur un groupe antigouvernemental dont plusieurs des membres sont soupçonnés d'avoir participé à une série d'attentats à la bombe.

Gibbs enquête sur la mort du marine qui a été dans un attentat.

Le camion de la 51 a été volé avec Severide à l'intérieur; Kidd et le reste de la 51 remuent ciel et terre pour retrouver leur lieutenant; Ritter est embêté lorsque son amoureux policier secret propose d'aider la 51 dans ses recherches.

Le NCIS croise la route de l'équipe de Whistler lors d'une enquête sur un conteneur rempli d'armes de contrebande.

Lorsqu'une célèbre chanteuse est brûlée vive durant un spectacle, l'équipe du CSI doit faire enquête dans l'univers de la pop.