Christopher Redman

Un meurtrier s'autoproclamant "Le Sauveur" enlève ses victimes.

Maggie travaille dans un bar pour les besoins d'une nouvelle mission d'infiltration; elle doit enquêter sur un groupe antigouvernemental dont plusieurs des membres sont soupçonnés d'avoir participé à une série d'attentats à la bombe.

Gibbs enquête sur la mort du marine qui a été dans un attentat.

Le camion de la 51 a été volé avec Severide à l'intérieur; Kidd et le reste de la 51 remuent ciel et terre pour retrouver leur lieutenant; Ritter est embêté lorsque son amoureux policier secret propose d'aider la 51 dans ses recherches.

Jane se rend à une soirée réunissant ses anciens camarades de classe du secondaire.

Le NCIS croise la route de l'équipe de Whistler lors d'une enquête sur un conteneur rempli d'armes de contrebande.