Coby Bell

Jason demande à être envoyé au secours de Ray et Clay, dont la base a été attaquée pendant qu'ils protégeaient une ambassadrice américaine.

L'équipe Bravo voyage outre-mer pour procéder à l'extraction d'un agent de la CIA tenu en otage; lorsque la situation s'envenime, le centre d'opération est compromis et l'équipe tombe face à face avec l'ennemi.

À la suite de l'échec d'une mission, une équipe réexamine la situation afin d'identifier le responsable d'une erreur qui pourrait signifier la fin de leur carrière.

L'équipe Bravo voyage outre-mer pour procéder à l'extraction d'un agent de la CIA tenu en otage; alors que la situation s'envenime, le centre d'opération est compromis et l'équipe tombe face à face avec l'ennemi.

Jason dirige l'équipe Bravo pour la première fois depuis sa chirurgie; Davis fait face à des actions disciplinaires.

Buffy et Cordelia se rendent à une fête de fraternité et sont offertes en sacrifice humain.