Connie Britton

Lorsque la chirurgie plastique de Brian le conduit à devenir agent immobilier, cela provoque un conflit avec Quagmire.

La mère de Smash découvre que son fils se drogue pour améliorer ses performances sportives.

Juliette aide Maddie à naviguer dans la vague d'attention qu'elle reçoit après sa performance.

Les autorités américaines perdent contact avec un de leur sous-marin-espion dans les eaux nord-coréennes; Abigail réalise que son passé troublé pourrait être préjudiciable à Bartlet dans le cadre de l'enquête sur sa précédente campagne.

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat; C.J. commet une énorme bévue au cours d'une conférence de presse.

Le procureur Rollins assigne le président à comparaître pour répondre aux accusations de mensonges concernant sa maladie; un incendie ravage l'état du Wyoming.