Dan Bakkedahl

Michael and Dwight go under cover to learn about a competitor.

La dispute entre Ted et Zoey se poursuit lors d'une collecte de fonds au Musée d'histoire naturelle; Marshall avoue à Lily qu'il aime travailler pour la GNB; une blague, orchestrée par Robin et Barney, pourrait mener Barney à son véritable père.

Mindy souffre d'intenses nausées matinales; Danny lui reproche de ne pas se nourrir correctement et insiste pour prendre son alimentation en main; le cabinet est à la recherche d'un nouveau médecin pour pallier l'absence de Peter.

Danny et une Mindy très enceinte ne peuvent pas s'entendre sur un plan d'accouchement, mais ces OB-GYN se rappellent que certaines choses sont totalement hors de leur contrôle.

Danny ne se rend pas au dîner prévu avec les parents de Mindy; de ce fait, cette dernière commence à se demander si Danny prend vraiment leur relation au sérieux.

La clinique de Mindy ouvre enfin ses portes; cependant, tandis qu'elle croyait être submergée de travail, les patients infertiles ne se pressent pas pour venir la consulter.