Davi Santos

June et Chloé assistent à leur première réunion de locataires suite à l'arrivée d'une nouvelle famille dans l'immeuble, mais elles se donnent en spectacle. June se rend vite compte qu'elle ferait mieux de changer Chloé pour ne pas qu'elles soient vues comme les pétasses de l'immeuble. Mais la situation se retourne contre elle lorsque Chloé décide de jeter son dévolu sur Mark et devient d'autant plus compliquée que James cherche à saboter les intentions pourtant nobles de June.

Les détectives Zoeller et Linehan interrogent les amis et la famille des frères Menéndez; des remarques que Lyle avait faites à propos de ses parents se retournent contre lui.

Le procès des frères Menéndez va débuter; le juge Stan Weisberg accepte que les procédures judiciaires soient télédiffusées; le témoin clé de la poursuite, le Dr Oziel, se retrouve à la barre, mais son éthique douteuse vient entacher sa crédibilité.

Erik et Lyle révèlent les nombreux sévices sexuels que leurs parents leur ont fait subir; mais sans preuve tangible, Leslie et Jill se demandent comment ils convaincront le jury que les frères Menéndez craignaient vraiment pour leur vie.