David James Elliott

Lorsque Bonnie se rapproche d'un bel étranger nommé Joe, Christy craint qu'elle ne compromette sa relation avec Adam.

L'équipe doit décoder les souvenirs d'un agent secret pour éviter que des armes de destruction massive ne soient envoyées à partir d'un bunker nucléaire américain.

Callen et Sam travaillent avec le capitaine de la marine Harmon Rabb Jr. pour appréhender les espions à bord de l'USS Allegiance; Hetty tente de neutraliser une attaque de missiles au Moyen-Orient.

Callen et Sam collaborent avec le capitaine Harmon Rabb Jr. pour démasquer les sympathisants de Daesh, qui se trouveraient à bord du porte-avion USS Allegiance.

Callen et Sam partent pour le golfe Persique après avoir appris que des sympathisants de Daesh cibleraient des installations militaires dans la région.

Jerry achète un nouveau canapé et le fait livrer chez lui. Elaine est alors dans un véritable conte de fée lorsqu'elle rencontre le livreur et qu'elle commence à sortir avec lui.