Eden Rountree

En 1980, un garçon de huit ans, Timothy Barnes, a été assassiné alors qu'il sortait d'une librairie où il venait d'acheter un cahier. Les suspects: trois adolescents noirs toxicomanes qui avaient été relâchés.

Une victime de viol est plongée dans le coma après avoir été battue violemment.

Bobby et Kim sont les premiers à secourir les victimes d'une incendie qui s'est déclaré dans un immeuble.

Une étudiante en droit offre son aide à Monk; cependant elle a un service à lui demander en échange.

Une nouvelle victime du tueur du Time Bar est découverte. Les enquêteurs remontent jusqu'à un certain Raymond Gerson qui se fait passer pour un policier pour pénétrer chez les gens.

La cellule achète des explosifs à une milice de suprémacistes blancs tandis que la nouvelle responsable de Darwyn, Patrice Serxner, tente d'empêcher la police de Los Angeles de le démasquer dans une enquête qui les oppose.