Eli Goree

Spencer cherche à améliorer l'image de marque de Sports X. Joe examine une autre offre. Cédant à Jayda, Spencer rencontre Quincy.

Spencer engage Q pour l'aider à optimiser un accord. Joe parle affaires avec un groupe de skaters extrêmes alias Illegal Civilization.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manoeuvre risquée.

L'équipe est la cible de l'assassin la Bohémienne, qui veut faire disparaître les légendes.

Letty is finding it hard to balance motherhood, the shop and her clients.

Starr introduces a computer to the shop to help with scheduling appointments but the ladies use it for internet dating.