Les 100

Dans une tentative désespérée d'assurer la survie de la race humaine, 100 délinquants juvéniles de l'Arche sont secrètement envoyés sur terre pour voir si la vie y est possible.

Après avoir découvert que Jasper est peut-être encore en vie, Clarke et ses amis organisent une mission pour le localiser.

Clarke, Finn et Wells partent à la recherche d'une algue antibiotique pour soigner les blessures de Jasper; un nuage d'acide les force à prendre refuge dans une vieille caravane.

Clarke et Finn cherchent un moyen de communiquer avec l'Arche; Raven essaie de s'enfuir sur Terre dans la capsule de sauvetage.

Kane expose son plan pour réduire la population sur l'Arche; Abby et Jaha captent un signal venant de la Terre.

Bellamy découvre que sa soeur, Octavia, a disparu. Clarke lui propose son aide.