Richard Harmon

Dans une tentative désespérée d'assurer la survie de la race humaine, 100 délinquants juvéniles de l'Arche sont secrètement envoyés sur terre pour voir si la vie y est possible.

Après avoir découvert que Jasper est peut-être encore en vie, Clarke et ses amis organisent une mission pour le localiser.

Clarke, Finn et Wells partent à la recherche d'une algue antibiotique pour soigner les blessures de Jasper; un nuage d'acide les force à prendre refuge dans une vieille caravane.

Clarke et Finn cherchent un moyen de communiquer avec l'Arche; Raven essaie de s'enfuir sur Terre dans la capsule de sauvetage.

L'équipe Fringe enquête sur un train rempli de gens décédés de façon mystérieuse; Olivia et les autres rencontrent alors l'astrophysicien qui était responsable de l'expérience et qui peut remonter le temps.

Les conflits sur Terre atteignent un point culminant et Clarke et Bellamy espèrent prendre les bonnes décisions; Octavia doit prendre une décision déchirante.