Sansa arrive au Château Noir alors que Jon Snow s'apprête à le quitter. Tyrion trouve un terrain d'entente avec les nobles de Volantis. Ramsay envoie une lettre à Jon et Cersei trouve une alliée surprenante.
Jon Snow et Sansa font face à Ramsay Bolton sur les champs de Winterfell. Daenerys s'en prend à ses ennemis.
Sansa force Theon à lui dire son secret; Brienne attend un signe; Arya rencontre sa première cible; Jaime tente de reprendre contact avec sa famille.
Sam et Gilly ont des ennuis au Château noir. Sansa demande l'aide de Theon. Tyrion et Jorah sont vendus comme esclaves. Cersei savoure son triomphe.
L'équipe prend le cas de Derrick, un étudiant de 19 ans qui avait un saignement de nez mystérieux lors de la pratique des meneuses de claque.