Eric Howard Smith

Malcolm fait face à la censure lorsqu'il travaille sur la rédaction d'un magazine.

Avec son vaisseau temporel, Krenim change le cours du temps; cette rupture du continuum espace-temps force l'équipage à évacuer le Voyager.

Afin de stopper Krenim, l'équipage du Voyager prend conscience qu'une aide lui serait précieuse.

Sisko, Dax, Odo et Garak se retrouvent prisonniers dans le passé, à une époque où les Cardassiens dirigeaient la station.

Mulder devient obsédé par le dossier d'un tueur en série qui, du fond de sa cellule, prétend être possédé par l'esprit d'une gargouille.

Toujours à la quête de la vérité concernant le suicide de son père, Megan se rend à l'exhumation de son corps.