Felix Williamson

Jack et ses compagnons d'infortune sont bouleversés lorsqu'ils arrivent au bunker: l'absence d'Henry laisse à penser qu'il s'est évadé après avoir tiré sur Michael, Libby et Ana Lucia.

Moya découvre une colonie perdue; un couronnement a lieu et l'équipage, à part Zhaan, descend sur la planète pour y assister.

La fiancée du Prince, qui est en réalité un agent secret, sauve la vie de Crichton, qui se retrouve face à un choix difficile.

La tête de la statue de Crichton a disparu; Zhaan découvre que la mort de Moya n'était en fait qu'un test pour savoir si elle était vraiment apte à la piloter.