Fletcher Donovan

L'équipe s'engage dans une mission de recherche et de sauvetage après l'effondrement d'un immeuble.

Le détective Ellis, rétrogradé, est appelé à travailler avec Max; cette arnaqueuse pleine d'entrain possède une connaissance de la rue qui pourrait l'aider à attraper un voleur insaisissable, s'ils peuvent parvenir à se faire confiance.

Max et Ellis donnent une conférence sur les vols de colis dans un complexe résidentiel; pour faire plaisir à l'un des résidents qui affirme qu'un des appartements est hanté, ils vont voir l'appartement et tombent sur le cadavre d'un agent sportif.

Un surfeur mort a échoué sur la plage; pour résoudre ce meurtre, Max et Ellis acceptent de changer de place; tandis qu'Ellis infiltre le milieu des surfeurs, Max enfile son chapeau de détective pour démêler un complot criminel digne d'Hitchcock.

Ellis est entraîné dans une affaire impliquant Max et un oeuf impérial inestimable; s'ils parviennent à le voler, ils feront tomber un voleur international notoire qui a échappé à Interpol pendant des années et qui s'avère être l'ex-mari de Max.

Les acteurs d'une populaire série de vampires deviennent la cible d'un harceleur ; Max et Ellis infiltrent le monde du showbiz, où les drames en coulisses sont encore plus fous que ceux à l'écran ; de plus, Max se confie à Ellis au sujet de sa mère.