Gary Cole

Stewie et Brian se méfient lorsque Dan Akroyd et Chevy Chase emménagent dans l'ancienne maison de Cleveland.

Peter et la gang se réunissent avec Cleveland.

Un nouvel ami met à l’épreuve l’amitié de Roz et Frasier. Niles trahit la confiance de Martin en amenant Eddie dans un chenil.

Une fois de plus, Katherine est obligée de prendre la fuite; Wayne ayant kidnappé Adam pour le faire parler, elle est sûre qu'il la tuera après; Dylan refuse de la suivre sans explication.

Brian décide de quitter la maison pour réaliser son rêve d'être scénariste.

Lynette est arrêtée par les services sociaux pour maltraitance sur Kayla, qui en réalité s'inflige elle-même des blessures pour tromper les autorités; le mal ne triomphe jamais sur le bien et Kayla va l'apprendre, à son grand désespoir.