Greg Cipes

Rory et Lorelai vont à l'avant-match Harvard-Yale auquel Richard et Emily participent chaque année.

Sookie reconsidère sa relation avec Bill. Russell prépare son prochain coup. Jessica et Bill se réconcilient.

Eric prépare sa vengeance contre Russell. Sookie envisage une nouvelle vie sans Bill.

Des mains et un crâne décomposés sont trouvés dans une benne à ordures; la victime s'avère être un chasseur de prime qui était à la recherche de Charles Braverman, un homme inculpé pour le meurtre d'un collègue.

Deux adolescents arrivent en ville avec une vieille photographie de leur père disparu.

Mélinda est confrontée au fantôme de son ex-petit ami, un garçon au tempérament manipulateur; elle doit également venir en aide à des adolescents, tourmentés par l'esprit d'un admirateur de rock.