Gregor Manns

Avec Victoria en Allemagne, Ted doit faire face aux pièges des relations à distance; Marshall a du mal à s'intégrer au bureau à Barney.

Carrie réalise que la passion qu'elle partage avec Jack ne se retrouve pas au lit. Samantha présente aux filles un serveur sexy!

La vedette du baseball Frank Haywood demande à Walter de retrouver un sac de sport qui lui a été dérobé.

Lori aide son ancien informateur, qui a reçu une balle dans la poitrine lors du braquage d'une supérette et qui ne veut pas qu'on la lui enlève de peur qu'elle l'incrimine. Cependant, la balle met en danger la vie de son client.

Quand le casting pour la nouvelle télé-réalité d'Erik Estrada de CHiPS arrive à Camden, Earl encourage Joy à se présenter.

CeCe et Rocky décident d'aller auditionner pour leur émission préférée, "Shake It Up, Chicago".