Heather Kafka

Coach Taylor tempère les attentes pour la saison à venir ; Tami est frustrée avec son nouvel emploi ; deux anciens élèves se préparent pour aller à l'université.

L'entraîneur tente de dissiper les tensions ; les Lions accueillent un nouveau joueur ; Buddy affronte les épreuves de la paternité.

Laurie veut mettre en garde le monde contre la secte des Guilty Remnants. En infiltrant la secte, Tom fait des découvertes étonnantes.

Lorsqu'un corps est retrouvé dans un amas de compost, l'enquête s'ouvre une longue liste de suspect.

Catherine et Sara enquêtent sur la mort d'un travesti à Las Vegas.

Un somnambule est retrouvé hors de son appartement, couvert de sang, contre le corps sans vie d'une femme.